星涙ランプ・ロシア語ばーじょん。
Звездочка на окошке
Как-то шел я домой из кафешки - я часто в нее заходил. Вдруг прямо перед своими дверями, смотрю, лежит на дороге блестящий камешек.
Размером с конфетку или маленькую бусинку. “Вы... звездочка?” - Только тихо мерцает в ответ. А бармен же сказал мне, что сегодня та ночь, когда падают звезды. Переливаясь лазурным, до потухшего красного, почти фиолета, молочным, серебряно-золотым и янтарным.
И правда, бусинка - будто выпала из древнего украшения. Только... смотрю я, внутри какая-то странная звездочка светит. Светло-синяя капелька, слёзка.
Слезинка.
Я положил ее на ладонь и почувствовал приятную прохладу. Прикасновение воздуха, если выйдешь из дому заполночь - такое же чувство.
Или слеза на щеке...
Говорят же “когда с неба ручьем падают звезды, потом на земле видят застывшие капельки слез, что пролило вечернее небо”.
Если бы все звезды, расцветившие черное небо, вдруг упадали, так одиноко бы стало, наверное...
И тогда, я положил этот маленький камешек в пустой пузырек от духов, и подумал, повешу-ка я его у окошка - ведь, красиво. На ленточку, такую же светлую синюю, как он сам.
Теперь, солнце ли светит, или луна, тлеет у меня на окне, разгораясь, неясный свет.
Точно маленький огонек.
Written by Saya-san
Как-то шел я домой из кафешки - я часто в нее заходил. Вдруг прямо перед своими дверями, смотрю, лежит на дороге блестящий камешек.
Размером с конфетку или маленькую бусинку. “Вы... звездочка?” - Только тихо мерцает в ответ. А бармен же сказал мне, что сегодня та ночь, когда падают звезды. Переливаясь лазурным, до потухшего красного, почти фиолета, молочным, серебряно-золотым и янтарным.
И правда, бусинка - будто выпала из древнего украшения. Только... смотрю я, внутри какая-то странная звездочка светит. Светло-синяя капелька, слёзка.
Слезинка.
Я положил ее на ладонь и почувствовал приятную прохладу. Прикасновение воздуха, если выйдешь из дому заполночь - такое же чувство.
Или слеза на щеке...
Говорят же “когда с неба ручьем падают звезды, потом на земле видят застывшие капельки слез, что пролило вечернее небо”.
Если бы все звезды, расцветившие черное небо, вдруг упадали, так одиноко бы стало, наверное...
И тогда, я положил этот маленький камешек в пустой пузырек от духов, и подумал, повешу-ка я его у окошка - ведь, красиво. На ленточку, такую же светлую синюю, как он сам.
Теперь, солнце ли светит, или луна, тлеет у меня на окне, разгораясь, неясный свет.
Точно маленький огонек.
Written by Saya-san